فہرست کا خانہ:
اطالوی زبان میں بہت سلیگ اظہار ہے، ان میں سے کوئی بھی نوکری اطالوی بولنے والےوں کو مخلوط کمپنی میں نہیں بولنا چاہئے. چونکہ پیسہ اطالویوں کی زندگی میں ایک اہم عنصر ہے، کیونکہ یہ زیادہ تر ممالک کے شہریوں کے لئے ہے، اطالویوں میں اس کی وضاحت کرنے کے لئے کچھ سلیگ جملے سے زیادہ ہیں.
فوجی
"فوجی" اٹلی میں "فروختو" کا ایک مجموعہ ہے جو ایک بار پانچ سینٹی میٹریمی (سینٹ) تھا. 2002 میں ملک یورپی یونین کے کرنسی کے نظام پر تبدیل کر دیا گیا تھا، لیئر (اطالوی ڈالر کے برابر ڈالر) اور یورو نوٹ اور یورو سکے کے ساتھ فروخت کیا. تاہم، یہ منتقلی حالیہ کافی ہے کہ "فروخت" اب بھی ایک عام طور پر استعمال کے مترادف پیسے کے لئے ہے. کئی مختلف حالتیں ہیں، جیسے "far soldi" (پیسہ کمانے کے لئے) اور "غیر sprecare i soldi" (کسی کے پیسہ کے قابل ہونے کے لۓ).
ریکو سوفونٹو
"ریکو سوفوموٹو" انگریزی اظہار "بھری ہوئی" یا "رقم میں رولنگ" کے برابر ہے. اس لفظی ترجمہ "بے حد امیر" ہے. اطالوی برادری میں صرف سب سے امیر ترین شخص یا خاندان کو اس جملے کا استعمال کرتے ہوئے (یا اس کے بارے میں نرمی) کیا جائے گا. صرف امیر کو "رشچی" قرار دیا جائے گا. ایک امیر خاندان "غیر قابلیہ ریکا" ہے، "ایک بڑی ریکا مینیا" ہے، اور ایک امیر ڈش ہے "ایک پیٹوٹو مولٹو ریکیکو."
ڈنارو
"ڈنارو" اطالوی اور ہسپانوی میں پیسے کے لئے ایک اصطلاح ہے. انگریزی میں، "زیادہ تر ڈارارو" (بہت سارے پیسہ) نے ہسپانوی کے ذریعے لیکس میں داخل کیا ہے. اس جملی کے اطالوی برابر "molti soldi،" یا "بڑا پیسہ" ہوگا. "ڈینارو" استعمال کیا جاتا ہے جب سوال میں رقم کی رقم ناقابل قابل ہے. یہ لفظ "دینار" سے آتا ہے جو مشرق وسطی کے دور دراز عرب سلطنتوں کی طرف سے استعمال کیا جاتا ہے اور مشرقی وسطی کے بہت سے ممالک میں بھی استعمال ہوتا ہے.
اندینیتا ڈی رشسی
"انڈینیتا ڈی رشسی" "خطرناک پیسہ" یا "پیسے" رقم کا ترجمہ کرتا ہے جو خطرناک طور پر اور غیر قانونی طور پر حاصل کیا گیا تھا. ایک مختلف قسم کے "ڈینارو پگتو ایک غیر قاتل" یا "قاتل کی رقم" ہے. یہ انگریزی اصطلاح "خون کی رقم" کے برابر ہے. ملک میں جس نے کوسا ناسترا (یا، ان کے امریکی اوتار میں، مافیا) کی مدد کی، اس سلیگ اصطلاح نے انتباہ اور تعریف دونوں کو بھیجا. "انڈینیتا ڈی رشسی" کسی شخص کو امیر بنا سکتا ہے، لیکن کسی اور کی قسمت یا زندگی کی قیمت پر.